SAHARA-ELIKI サハラ・エリキ

東京、続いて神戸で開催された「第二回エリキ友の会」が終了致しました。皆様、ありがとうございました。

この会に参加された方は少しでもサハラ砂漠の現実とサハラエリキの活動に関して理解したと願いします。また、是非「現場」でお会いしたいと思います！

↓ 6月21日：東京エリキ友の会。「カラバッシュ」アフリカンレストラン

21 juin 09: les amis d'Eliki a Tokyo au restaurant africain  "Calabash"

↓ 6月28日：神戸エリキ友の会。「ビストカフェドパリ」、アルジェリア人が経営するパリジャンカフェ

28 juin 09 : les amis d'Eliki a Kobe au "Bistrot cafe de Paris" , un bistrot parisien ...tenu par des kabyles !

by afous afous

６月21日（日）東京友の会。

１７時〜１８時３０: 友の会。 参加費：７００円（１ドリンク込み）
１８時３０〜夕食。　　　　　参加費：２０００円

場所：CALABASH HAMAMATSUCHO: カラバッシュ・アフリカン・レストラン

６月２８日（日）神戸友の会スタート！

１６時３０〜１８時: 友の会。 参加費：７００円（１ドリンク込み）
１８時〜夕食。　　　　　　   参加費：３０００ 円

場所：　BISTROT DE PARIS KOBE : ビストロ・ド・パリ

＊友トモの会カイのみ、夕食ユウショク会カイのみの参加サンカもＯＫ

友の会の内容：らくだオーナープランとラクダ通信、エリキキャラバンとタッシリツアーのショートビデオと説明、トゥアレグ祭のビデオ上映；
ジャネットのスベイバ祭、ニジェールの結婚式、マリのテンデ祭など。

又、東京でも神戸でも友の会の後は、エリキの活動に協力してくださる旅行社「道祖神」のカラバッシュレストラン及びアルジェリア人兄弟が経営する神戸の「ビストロ・ド・パリ」でアクスクス、ハリラ、ナツメヤシなどの本物のアルジェリアン料理を是非召し上がって下さい。

申し込みは開催日より一週間前までにメール、もしくは電話でお願いします。友の会、ディナーのみの場合教えて下さい。
東京友の会：　contact@sahara-eliki.org Tel:  080 58 77-50 67 090 41 59 97 85   デコート豊崎アリサ (080 ~ まだ通じますが）
神戸友の会；　rakudaoasis@yahoo.co.jp オオタ・ヒロコ

DOWNLOAD ELIKI FLYER !

ちらしを印刷して友達などに情報を回して下さいね。
東京友の会：　tokyo_kai.jpg
神戸友の会：　kobe_kai.xls

雑誌「旅学」4号2009年5月25日発売！

サハラ、エリキキャラバン特集！　オーナーの皆様のらくだが紹介されています！

詳しくは旅学ホームページ

又、６月７日（日）に旅学フェスタが主催されます。サハラ砂漠のターク、世界中の旅が紹介されます。

Concert le samedi 6 dec a Main-d'oeuvres, St Ouen   http://www.mainsdoeuvres.org/article7.html

DESERT REBEL • concert + projection + rencontre

Culture et résistance : Projection et rencontre à partir de 15h
Concert + sound system world-rock à partir de 20h

20h00 • 10€ en prévente /13€ sur place

A PARTIR DE 15h • Projections et rencontres
CULTURES ET RESISTANCES
De 15h à 19h • entrée libre
Projection des documentaires « Les rockers oubliés du désert » de François Bergeron et « Uranium, pollution au Niger” de Michel Desplatx. Entre les deux projections aura lieu un débat animé par Mathilde de Radio Nova

A 20h • concert de DESERT REBEL
Première escale de l’aventure « Cultures et Résistances », le projet Désert Rebel est le fruit de rencontres multiples. Rencontres musicales et culturelles entre des musiciens Ishumars (nomades du Niger) et des musiciens français membres de Tryo, la Mano Negra ou Gnawa Diffusion. Le résultat se décline sous la forme d’un live instrumental ou l’on retrouve les principaux protagonistes de ce voyage commencé en 2005 et un sound system qui mixe image, dub et sons du désert avec la participation de Junior Cony.

EN ECOUTE SUR http://www.desertrebel.com/_music.html WALAHI C'EST SUPER

Pour l'opening de cette semaine algerienne, Sahara-Eliki presente les regions de Djanet et Tamanrasset. Le reste du programme qui se deroulera apres l'Aid sera consacre a la diversite culturelle de ce beau et vaste pays.

「アルジェリア週」のオプニングイベント：　「アルジェリアのサハラ砂漠とトゥアレグ」

アルジェリアの概要
アルジェリアのトゥアレグ
サハラ砂漠の町の様子：ジャネットとタマンラセット
ツアーの情報、ルートなど：ラクダで旅する。世界遺産を巡る：タッシリナージェル
ホガール：タッシリホガール、ジャネット−タマンラセット横断
アルジェリアの料理を楽しみながら、トゥアレグの音楽と映像を見る

詳細は　http://www.dososhin.com/info/event/index.htm

参加費: 食事付き　2000 円 （クスクス、ナツメグ、お茶、１ドリンク）
１８時３０以降はアフリカ料理をお楽しみいただけます。

主催者：道祖心
参加者：サハラ・エリキ
開催日時：　2008年9月14日（日）　16時〜１8時30　食事会：18時30〜
場所：アフリカンレストラン　カラバッシュ　
東京都港区浜松町2-10-1　浜松町ビールＢ１
ＴＥＬ：０３−３４３３−０８８４
http://www.calabash.co.jp/

参加したい方はこちらまで簡単なメール返信をいただければ幸いです　：alissa@sahara-eliki.org

又、１０月６日〜１２日まで「アルジェリア週」の様々なイベントが行います：

仮のプログラムは以下の通りです：

１０月６日：ラマダンナイト
７日：アルジェリア映画を見る夕べ
８日、９日：アルジェリアを知るための文化講座
１０日：アルジェリアのワインと料理を楽しむ夕べ
１１日：アルジェリア音楽「ライ」を聴く夕べ
１２日：アルジェリア映画、クロジングイベント

詳しい情報は　http://www.dososhin.com/ を参照してくださいませ。

Salut tout le monde. Sahara-Eliki organise une petite reunion ...a Tokyo. C'est un peu loin je sais, mais on le refera a Paris! En attendant d'autres news et photos des touaregs a Tokyo (cf precedent Eliki News) passez de tres bonnes vacances !

夏の間にしか日本に来られない私は今夏滞在中に是非サハラ・エリキの友の会を立ち上げたいと思っています。今までサハラ砂漠、トゥアレグ、またはラクダに関しての情報はエリキニュース「ラクダ通信」を通して皆様にお知らせしてしましたが、今回はじかに私の好きな砂漠について話したいと思っています。

開催日時： 2008年8月２３日（土）　16時～１8時

場所：アフリカンレストラン　カラバッシュ

東京都港区浜松町2-10-1　浜松町ビールＢ１

ＴＥＬ：０３－３４３３－０８８４

http://www.calabash.co.jp/

参加したい方はこちらまで簡単なメール返信をいただければ幸いです　：alissa@sahara-eliki.org 携帯番号：０８０　５８７７-５０６７

それでは皆さんと会うのは楽しみにしています！

Alissa